1 00:00:15,520 --> 00:00:17,200 ♪In the face of turmoil♪ 2 00:00:17,940 --> 00:00:20,540 ♪Your roots hold firmly♪ 3 00:00:21,010 --> 00:00:23,330 ♪To this piece of land♪ 4 00:00:25,260 --> 00:00:27,120 ♪Chasing after the waves♪ 5 00:00:27,770 --> 00:00:30,420 ♪My leaves flutter across♪ 6 00:00:30,820 --> 00:00:33,060 ♪The horizon♪ 7 00:00:35,070 --> 00:00:36,840 ♪Gazing from afar♪ 8 00:00:37,600 --> 00:00:40,180 ♪At the end of the world♪ 9 00:00:40,580 --> 00:00:43,180 ♪Is eternity♪ 10 00:00:44,300 --> 00:00:46,480 ♪When we meet and then part♪ 11 00:00:46,680 --> 00:00:49,040 ♪When we rely on each other and then drift apart♪ 12 00:00:49,210 --> 00:00:54,120 ♪I have never forgotten♪ 13 00:00:55,240 --> 00:00:57,270 ♪As the glinting of swords cut♪ 14 00:00:57,440 --> 00:01:00,270 ♪Through the mottled sky♪ 15 00:01:00,270 --> 00:01:02,680 ♪The falling dreams♪ 16 00:01:03,230 --> 00:01:05,160 ♪Shatter in the wind♪ 17 00:01:05,160 --> 00:01:07,230 ♪As the wind breaks through the waves♪ 18 00:01:07,230 --> 00:01:09,170 ♪It watches thousands of sails cross♪ 19 00:01:09,170 --> 00:01:12,200 ♪The vast land and the boundless sea♪ 20 00:01:12,440 --> 00:01:14,810 ♪Armor and red robes flying high♪ 21 00:01:14,810 --> 00:01:18,260 ♪In the face of bitterness, intense emotions, and joyful adventure♪ 22 00:01:18,590 --> 00:01:20,960 ♪I only wish you to be by my side♪ 23 00:01:22,180 --> 00:01:24,750 ♪Making the most of what life offers♪ 24 00:01:24,750 --> 00:01:28,250 ♪Like towering trees with interconnected roots, I'll accompany you to the ends♪ 25 00:01:28,410 --> 00:01:30,840 ♪Watching fireflies land on our shoulders♪ 26 00:01:32,050 --> 00:01:36,620 ♪No regrets, no doubts in this world♪ 27 00:01:36,620 --> 00:01:40,980 =Wonderland of Love= 28 00:01:41,348 --> 00:01:43,956 =Episode 4= 29 00:02:01,643 --> 00:02:02,204 (Ying,) 30 00:02:03,564 --> 00:02:04,803 (we grew up together.) 31 00:02:06,083 --> 00:02:07,044 (To me,) 32 00:02:08,004 --> 00:02:10,204 (you're different from other women in this world.) 33 00:02:11,363 --> 00:02:14,040 (You've treated me differently from everyone else since young too.) 34 00:02:15,484 --> 00:02:16,880 (I've long been in love with you.) 35 00:02:18,363 --> 00:02:18,924 (Ying,) 36 00:02:20,803 --> 00:02:22,724 (you're aware of my deep affection, right?) 37 00:02:34,044 --> 00:02:36,004 Young Master, it's time to take your medicine. 38 00:02:39,924 --> 00:02:40,764 Don't worry. 39 00:02:41,083 --> 00:02:42,880 Taozi will definitely find Lieutenant He. 40 00:02:43,683 --> 00:02:45,764 Tomorrow, we'll continue heading southeast 41 00:02:46,164 --> 00:02:46,963 and see 42 00:02:47,523 --> 00:02:49,044 if we can catch up with Taozi. 43 00:02:49,604 --> 00:02:50,164 Yes. 44 00:02:53,604 --> 00:02:55,760 Young Master, please take your medicine first. 45 00:03:05,018 --> 00:03:06,861 (Guo's Residence) 46 00:03:06,884 --> 00:03:08,204 Report! 47 00:03:10,683 --> 00:03:11,164 Report. 48 00:03:11,324 --> 00:03:12,160 General Pei Yuan, 49 00:03:12,160 --> 00:03:14,000 Guo Zhi's remaining force has gathered reinforcements 50 00:03:14,000 --> 00:03:14,960 and is now at our city gates. 51 00:03:15,123 --> 00:03:16,280 What's the military strength? 52 00:03:16,280 --> 00:03:17,040 Over ten thousand. 53 00:03:20,924 --> 00:03:22,324 We're outnumbered. 54 00:03:23,523 --> 00:03:24,600 We can't defend the city. 55 00:03:28,243 --> 00:03:29,044 Abandon the city. 56 00:03:30,044 --> 00:03:30,963 Abandon the city? 57 00:03:31,563 --> 00:03:32,563 Absolutely not. 58 00:03:32,843 --> 00:03:34,123 Shiqi told us 59 00:03:34,284 --> 00:03:35,284 to defend the city. 60 00:03:35,484 --> 00:03:36,604 If we flee without fighting, 61 00:03:36,764 --> 00:03:37,204 it's... 62 00:03:37,363 --> 00:03:39,123 The enemy outnumbers us tenfold. 63 00:03:39,604 --> 00:03:40,284 What can we do? 64 00:03:40,843 --> 00:03:41,764 How can we fight? 65 00:03:43,083 --> 00:03:43,960 Issue the order! 66 00:03:44,604 --> 00:03:45,520 Abandon the city. 67 00:03:46,843 --> 00:03:48,484 I have to make a quick exit again. 68 00:03:48,683 --> 00:03:50,403 - I better go and pack up quickly. - Bao. 69 00:03:54,963 --> 00:03:56,680 We still have to take care of something. 70 00:03:57,643 --> 00:04:01,044 Come on, we're abandoning the city. Why must I do all the dirty work? 71 00:04:01,284 --> 00:04:03,004 Everything is in the back room. 72 00:04:03,164 --> 00:04:04,843 Get some more help and divide the tasks. 73 00:04:05,284 --> 00:04:06,123 Be quick about it. 74 00:04:11,963 --> 00:04:13,444 What are you waiting for? 75 00:04:13,563 --> 00:04:14,803 Move it! 76 00:04:15,884 --> 00:04:16,720 Where are you going? 77 00:04:16,720 --> 00:04:17,524 Play with poison. 78 00:04:18,724 --> 00:04:19,404 You can go in. 79 00:04:19,410 --> 00:04:20,441 (Bingzhou) 80 00:04:20,484 --> 00:04:21,284 What's this? 81 00:04:21,844 --> 00:04:22,520 It's nothing. 82 00:04:22,604 --> 00:04:23,563 Come on, hurry up. 83 00:04:24,243 --> 00:04:25,323 Hey, you! Come here! 84 00:04:29,844 --> 00:04:30,803 You, over there! 85 00:04:31,164 --> 00:04:31,563 Come here! 86 00:04:32,724 --> 00:04:33,480 You can go. 87 00:04:35,284 --> 00:04:35,844 All right. 88 00:04:36,123 --> 00:04:37,440 Stop right there. Come here! 89 00:04:40,683 --> 00:04:41,524 Sir. 90 00:04:41,763 --> 00:04:43,440 I'm tasting to see if they were poisoned. 91 00:04:43,440 --> 00:04:44,123 You can go now. 92 00:04:49,323 --> 00:04:50,440 You, stop right there. 93 00:04:51,084 --> 00:04:52,003 Come over here. 94 00:04:52,243 --> 00:04:52,883 Yes, I'm coming. 95 00:04:53,044 --> 00:04:53,563 What's this? 96 00:04:54,484 --> 00:04:55,003 All right. 97 00:04:55,164 --> 00:04:55,924 You can go. 98 00:05:00,404 --> 00:05:01,003 Stop! 99 00:05:01,803 --> 00:05:02,964 I said, don't move. 100 00:05:03,563 --> 00:05:04,404 Thank you. 101 00:05:11,243 --> 00:05:12,284 Hello, young lady. 102 00:05:12,683 --> 00:05:14,563 Where are you heading? 103 00:05:15,123 --> 00:05:16,443 Are you tired from your journey? 104 00:05:17,243 --> 00:05:18,763 We have an idea. 105 00:05:19,404 --> 00:05:21,164 How about you raise your head 106 00:05:21,323 --> 00:05:22,883 and let us see if you're pretty? 107 00:05:23,084 --> 00:05:24,763 If you're pretty, 108 00:05:24,964 --> 00:05:26,920 you no longer have to continue your journey. 109 00:05:31,284 --> 00:05:31,844 Dear, 110 00:05:32,524 --> 00:05:33,203 I'm here. 111 00:05:45,763 --> 00:05:47,284 My apologies, sir. 112 00:05:47,604 --> 00:05:50,000 She doesn't know the protocol because she doesn't leave the house often. 113 00:05:50,044 --> 00:05:51,680 Here's some money for you to enjoy some alcohol. 114 00:05:51,680 --> 00:05:52,640 Please show some mercy. 115 00:05:55,763 --> 00:05:56,404 Go along now. 116 00:05:56,604 --> 00:05:57,443 Thank you. 117 00:05:58,284 --> 00:05:59,440 Let's have a drink tonight. 118 00:05:59,440 --> 00:06:00,284 Yes, let's drink. 119 00:06:00,443 --> 00:06:01,883 Don't think I have no idea 120 00:06:02,924 --> 00:06:05,720 you're following me just because of the military provision. 121 00:06:05,844 --> 00:06:06,563 Well, 122 00:06:06,724 --> 00:06:08,203 at least you're aware of it. 123 00:06:08,964 --> 00:06:10,000 Get your hand off me. 124 00:06:19,557 --> 00:06:21,253 (Tongxiang Inn) 125 00:06:25,203 --> 00:06:27,844 Mister, give me a comfortable room. 126 00:06:28,524 --> 00:06:29,123 All right. 127 00:06:31,229 --> 00:06:32,596 (Does not extend credit) 128 00:06:32,604 --> 00:06:34,323 We do not offer credit. 129 00:06:35,044 --> 00:06:36,840 Stay in a comfortable room for two days, right? 130 00:06:37,123 --> 00:06:38,883 That would be 50 coins as the deposit. 131 00:06:39,404 --> 00:06:40,724 A deposit of 50 coins? 132 00:06:47,243 --> 00:06:47,964 Mister, 133 00:06:48,203 --> 00:06:49,964 can you make an exception 134 00:06:50,123 --> 00:06:51,524 and let me stay today? 135 00:06:51,844 --> 00:06:53,803 I promise to pay for the room tomorrow, okay? 136 00:06:54,044 --> 00:06:54,803 Ridiculous. 137 00:06:54,964 --> 00:06:56,363 Don't stay if you don't have money. 138 00:06:57,363 --> 00:06:58,123 Look at you. 139 00:06:58,323 --> 00:07:00,040 You're dressed so shabbily from head to toe. 140 00:07:00,203 --> 00:07:00,563 I... 141 00:07:00,763 --> 00:07:01,484 Go out. 142 00:07:01,644 --> 00:07:02,123 Wait. 143 00:07:02,484 --> 00:07:03,484 Please make an exception. 144 00:07:03,683 --> 00:07:05,123 Can't you see I'm pregnant? 145 00:07:05,123 --> 00:07:06,284 - Get out. - Mister. 146 00:07:06,924 --> 00:07:08,003 I have money. 147 00:07:16,420 --> 00:07:18,360 There's a large group of people coming this way. 148 00:07:18,563 --> 00:07:20,363 Their horses are strong and fast. 149 00:07:20,524 --> 00:07:21,840 We need to leave quickly. 150 00:07:21,840 --> 00:07:22,883 It's so frustrating. 151 00:07:23,044 --> 00:07:24,243 Guo Zhi, that scoundrel, 152 00:07:24,404 --> 00:07:25,964 he's truly Sun Jing's accomplice. 153 00:07:26,164 --> 00:07:27,683 They not only took over our fortress 154 00:07:27,683 --> 00:07:30,800 but also chased us like rabbits, making us run all over the mountains. 155 00:07:30,844 --> 00:07:31,484 Right. 156 00:07:39,323 --> 00:07:40,084 What are you doing? 157 00:07:40,404 --> 00:07:41,480 It's Young Master Cui. 158 00:07:41,480 --> 00:07:42,924 Young Master Cui has found us. 159 00:07:43,524 --> 00:07:44,560 Young Master Cui? 160 00:07:44,560 --> 00:07:45,203 Who's that? 161 00:07:45,524 --> 00:07:47,644 Sounds like a pretty boy. 162 00:07:50,803 --> 00:07:51,763 Please come this way. 163 00:07:52,844 --> 00:07:54,744 If you need anything, you can just let me know. 164 00:07:55,164 --> 00:07:56,683 Please get some rest. 165 00:08:11,920 --> 00:08:14,000 Stop acting already. I'll start believing it if you keep going. 166 00:08:14,000 --> 00:08:16,600 What? Are you going to prick me again when I'm not noticing? 167 00:08:16,844 --> 00:08:17,683 Don't worry. 168 00:08:18,123 --> 00:08:19,203 If I had the chance, 169 00:08:19,404 --> 00:08:21,123 I'd surely prick you unconscious. 170 00:08:52,244 --> 00:08:53,044 Young Master. 171 00:08:53,843 --> 00:08:54,963 Have you seen Lieutenant He? 172 00:08:55,124 --> 00:08:56,164 We met at the fortress. 173 00:08:56,323 --> 00:08:57,323 She's safe and sound. 174 00:08:58,164 --> 00:08:58,764 But 175 00:08:58,924 --> 00:09:00,083 to shake off Guo Zhi's men, 176 00:09:00,244 --> 00:09:01,244 we split ways. 177 00:09:01,404 --> 00:09:02,124 That's great news. 178 00:09:02,603 --> 00:09:04,360 Keep tracking Lieutenant He's whereabouts. 179 00:09:04,524 --> 00:09:05,164 Chen Xing, 180 00:09:05,963 --> 00:09:07,164 I'll leave this matter to you. 181 00:09:08,244 --> 00:09:08,960 Yes, Young Master. 182 00:09:08,963 --> 00:09:09,524 See? 183 00:09:09,764 --> 00:09:11,723 I told you he was a pretty boy. 184 00:09:17,364 --> 00:09:18,963 Mister, what's wrong with her? 185 00:09:19,203 --> 00:09:21,323 I can't detect a smooth pulse. 186 00:09:21,963 --> 00:09:25,124 I'm afraid we're not able to save the baby. 187 00:09:25,284 --> 00:09:26,164 No matter. 188 00:09:28,323 --> 00:09:29,284 That's not what I meant. 189 00:09:29,803 --> 00:09:31,203 I mean the mother is more important. 190 00:09:32,723 --> 00:09:34,083 Her pulse shows 191 00:09:34,244 --> 00:09:36,483 that she has a bacterial infection. Thus, the high fever. 192 00:09:36,644 --> 00:09:39,044 It's likely due to an external injury and lack of proper care. 193 00:09:39,203 --> 00:09:41,404 Thankfully, she's quite robust. 194 00:09:41,563 --> 00:09:43,160 That's why she could hold on this long. 195 00:09:43,924 --> 00:09:44,284 Yes, 196 00:09:44,764 --> 00:09:45,803 she injured her leg 197 00:09:46,004 --> 00:09:47,044 on the mountain earlier. 198 00:09:47,884 --> 00:09:48,803 That must be the cause then. 199 00:09:49,004 --> 00:09:50,044 I'll write a prescription. 200 00:09:50,164 --> 00:09:51,800 Get the medicine according to the prescription. 201 00:09:51,800 --> 00:09:53,524 After that, buy some herbal pills 202 00:09:53,683 --> 00:09:54,603 to grind with liquor. 203 00:09:54,803 --> 00:09:56,483 Apply it to her wound, 204 00:09:56,644 --> 00:09:58,203 and she'll recover quickly. 205 00:09:58,603 --> 00:09:59,244 Thank you. 206 00:10:10,764 --> 00:10:11,320 Here you go. 207 00:10:11,320 --> 00:10:12,920 Youde, let's have a little drink tonight. 208 00:10:13,083 --> 00:10:13,803 Here you go. 209 00:10:14,924 --> 00:10:16,203 Let us have some more. 210 00:10:16,323 --> 00:10:16,723 Here you go. 211 00:10:17,364 --> 00:10:17,924 No hurry. 212 00:10:18,044 --> 00:10:19,563 The Cui Army has enough food. 213 00:10:19,904 --> 00:10:21,520 If you're still hungry, I'll go and get some more. 214 00:10:21,603 --> 00:10:22,203 Thank you. 215 00:10:22,563 --> 00:10:23,280 Here you go. 216 00:10:23,563 --> 00:10:24,164 Thank you. 217 00:10:24,244 --> 00:10:25,044 - Take it. - Delicious. 218 00:10:25,164 --> 00:10:25,963 Not bad. 219 00:10:29,004 --> 00:10:29,683 Later, 220 00:10:29,884 --> 00:10:31,323 I'll leave with Young Master Cui. 221 00:10:33,404 --> 00:10:34,083 All right. 222 00:10:34,683 --> 00:10:35,203 Eat up. 223 00:10:36,323 --> 00:10:37,323 After we're done eating, 224 00:10:37,443 --> 00:10:38,524 we'll set out together. 225 00:10:39,323 --> 00:10:40,164 Set out? 226 00:10:40,524 --> 00:10:41,803 Where are we going? 227 00:10:42,004 --> 00:10:43,603 Of course, to the Cui Army. 228 00:10:44,083 --> 00:10:45,083 Our Cui Army 229 00:10:45,203 --> 00:10:46,524 always takes care of our own. 230 00:10:46,683 --> 00:10:48,843 Once you join the Cui Army, 231 00:10:49,203 --> 00:10:50,764 you can have 232 00:10:50,843 --> 00:10:52,164 these fine flatbreads everyday. 233 00:10:52,364 --> 00:10:53,044 You mean... 234 00:10:53,203 --> 00:10:53,963 - What? - This... 235 00:10:54,924 --> 00:10:55,723 Chang'er, 236 00:10:55,724 --> 00:10:57,240 I thought we were heading to the Zhenxi Army. 237 00:10:57,240 --> 00:10:59,080 Take your time eating. After you're done, we can set out. 238 00:10:59,203 --> 00:11:00,803 Didn't that young lady say 239 00:11:00,924 --> 00:11:02,603 she was the imperial grandson's concubine 240 00:11:02,683 --> 00:11:04,004 and eloped with Shiqi 241 00:11:04,164 --> 00:11:05,723 and that Taozi was her maidservant? 242 00:11:05,803 --> 00:11:08,924 How is it that Taozi is a member of the Cui Army? 243 00:11:09,443 --> 00:11:10,603 You probably don't know this. 244 00:11:10,843 --> 00:11:12,323 She may be with the Cui Army. 245 00:11:12,443 --> 00:11:14,244 But loyal to the Zhenxi Army. 246 00:11:14,404 --> 00:11:15,803 Since Shiqi said she's one of us, 247 00:11:15,924 --> 00:11:17,083 that means she's one of us. 248 00:11:17,443 --> 00:11:18,563 Just eat it. 249 00:11:20,644 --> 00:11:21,443 Miss Taozi, 250 00:11:21,963 --> 00:11:22,803 take this flatbread back. 251 00:11:22,924 --> 00:11:24,244 - We're not eating anymore. - Yes. 252 00:11:24,483 --> 00:11:25,284 We're not eating it. 253 00:11:25,404 --> 00:11:26,160 Take it back. 254 00:11:26,160 --> 00:11:26,920 We're not eating it. 255 00:11:26,920 --> 00:11:27,760 Give it back to her. 256 00:11:27,760 --> 00:11:28,723 We're not eating anymore. 257 00:11:29,004 --> 00:11:30,323 What's wrong with you? 258 00:11:31,284 --> 00:11:31,924 Just eat it. 259 00:11:32,284 --> 00:11:33,404 This flatbread is delicious. 260 00:11:33,524 --> 00:11:34,443 Why aren't you eating it? 261 00:11:34,524 --> 00:11:35,244 Why not? 262 00:11:35,323 --> 00:11:36,124 That's right. 263 00:11:36,563 --> 00:11:37,644 Just eat it. 264 00:11:38,164 --> 00:11:39,244 After you finish eating, 265 00:11:40,004 --> 00:11:41,764 I'll take you to Wangzhou 266 00:11:41,924 --> 00:11:43,124 to the Zhenxi Army. 267 00:11:43,644 --> 00:11:44,843 Come on, eat up! 268 00:11:45,004 --> 00:11:45,683 - All right! - Sure! 269 00:11:46,004 --> 00:11:46,644 Zhenxi Army! 270 00:11:46,723 --> 00:11:47,640 We'll go to Zhenxi Army! 271 00:11:47,640 --> 00:11:48,644 - Eat up. - Eat up. 272 00:11:49,164 --> 00:11:51,080 I can't believe you would snatch them from me openly. 273 00:11:52,364 --> 00:11:53,443 How ungrateful. 274 00:11:54,164 --> 00:11:54,843 I wasn't. 275 00:11:55,963 --> 00:11:57,280 This flatbread is really delicious. 276 00:11:57,280 --> 00:11:58,200 Do you want to try it? 277 00:12:26,004 --> 00:12:27,364 If it weren't for the food supplies, 278 00:12:28,044 --> 00:12:29,323 I wouldn't decoct medicine for you 279 00:12:30,164 --> 00:12:31,563 or care if you live or die. 280 00:12:36,404 --> 00:12:37,203 Mother. 281 00:12:38,843 --> 00:12:39,603 Mother. 282 00:12:40,963 --> 00:12:41,924 Mother. 283 00:12:43,323 --> 00:12:44,924 She even calls for her mother when she's sick. 284 00:12:54,083 --> 00:12:56,164 Mother. Mother. 285 00:13:08,843 --> 00:13:10,963 Mother. Mother. 286 00:13:24,004 --> 00:13:24,723 Go! 287 00:13:25,884 --> 00:13:27,124 I must survive. 288 00:13:27,483 --> 00:13:28,284 Mother. 289 00:13:42,563 --> 00:13:44,364 Go! 290 00:13:49,164 --> 00:13:50,164 Mother! 291 00:13:53,603 --> 00:13:55,284 You're such a cunning and ruthless woman. 292 00:13:55,644 --> 00:13:56,203 Mother. 293 00:13:56,203 --> 00:13:58,080 Is calling for your mother all you can do when you're sick? 294 00:13:58,080 --> 00:13:58,644 Mother. 295 00:13:59,803 --> 00:14:00,603 Mother. 296 00:14:00,723 --> 00:14:01,483 Your medicine is ready. 297 00:14:02,083 --> 00:14:03,044 Mother. 298 00:14:05,044 --> 00:14:06,603 I'll survive. 299 00:14:07,004 --> 00:14:08,364 I will survive. 300 00:14:15,364 --> 00:14:16,323 Mother. 301 00:14:16,963 --> 00:14:17,963 Mother. 302 00:14:20,323 --> 00:14:20,963 Mother. 303 00:14:37,443 --> 00:14:38,803 If it weren't for the food supplies, 304 00:14:39,644 --> 00:14:41,080 I would have choked you to death. 305 00:15:26,603 --> 00:15:27,723 What are you doing? 306 00:15:31,924 --> 00:15:32,723 Since you won't tell me 307 00:15:32,843 --> 00:15:33,924 where the military provision is 308 00:15:34,323 --> 00:15:35,644 and being a burden to me, 309 00:15:35,843 --> 00:15:36,603 I think 310 00:15:36,803 --> 00:15:38,364 I might as well just kill you. 311 00:15:43,284 --> 00:15:44,244 Kill me then. 312 00:16:43,004 --> 00:16:44,404 Your leg is injured. 313 00:16:45,244 --> 00:16:47,124 Why did you climb up here? 314 00:17:08,124 --> 00:17:09,003 I'm sorry. 315 00:17:12,564 --> 00:17:13,763 What are you apologizing for? 316 00:17:17,604 --> 00:17:18,844 In fact, 317 00:17:19,324 --> 00:17:20,884 after I knocked you out back then, 318 00:17:23,443 --> 00:17:25,364 I got out of the cellar soon after. 319 00:17:27,203 --> 00:17:27,963 I thought 320 00:17:28,084 --> 00:17:29,844 they wouldn't kill the old couple. 321 00:17:32,164 --> 00:17:33,763 I thought I could find an opportunity 322 00:17:33,884 --> 00:17:34,723 to save them. 323 00:17:39,283 --> 00:17:41,043 I considered myself smart and capable. 324 00:17:42,723 --> 00:17:44,084 But I never expected that in the end, 325 00:17:45,723 --> 00:17:47,763 I still couldn't save them. 326 00:17:52,443 --> 00:17:55,600 I saw the flowers you placed in front of the old hunter couple's grave. 327 00:17:57,124 --> 00:17:58,480 (Also, the word "benefactor" you carved.) 328 00:17:58,480 --> 00:18:00,314 (Benefactor) 329 00:18:01,884 --> 00:18:03,283 (I knew you would regret it.) 330 00:18:08,443 --> 00:18:09,804 (I've already buried them.) 331 00:18:12,283 --> 00:18:14,364 I just regret that I couldn't save them. 332 00:18:17,924 --> 00:18:19,283 When you were delirious, 333 00:18:20,364 --> 00:18:21,763 you kept calling for your mother. 334 00:18:24,644 --> 00:18:25,924 When I was young, 335 00:18:27,084 --> 00:18:28,884 I lived in a border fortress. 336 00:18:30,804 --> 00:18:31,884 One day, 337 00:18:32,564 --> 00:18:34,404 all the men in the city 338 00:18:35,003 --> 00:18:36,723 went out to fight. 339 00:18:41,283 --> 00:18:42,243 Unexpectedly, 340 00:18:42,683 --> 00:18:44,324 another group of enemies 341 00:18:44,683 --> 00:18:46,084 came to attack the city. 342 00:18:47,084 --> 00:18:49,043 At that time, my mother kept calling me, 343 00:18:49,804 --> 00:18:51,400 telling me to escape through the underground well 344 00:18:51,884 --> 00:18:53,243 and save myself. 345 00:18:55,084 --> 00:18:57,203 All the women left in the city 346 00:18:57,723 --> 00:18:59,124 fought bravely 347 00:18:59,884 --> 00:19:01,364 until the last moment. 348 00:19:06,763 --> 00:19:08,564 When I returned with my father, 349 00:19:09,483 --> 00:19:11,084 we saw my mother 350 00:19:13,283 --> 00:19:15,523 and all of the women's corpses 351 00:19:16,683 --> 00:19:18,483 hanging on the city walls. 352 00:19:20,203 --> 00:19:21,483 Their blood 353 00:19:23,804 --> 00:19:25,884 had stained the walls red. 354 00:19:27,084 --> 00:19:27,884 I remember 355 00:19:29,164 --> 00:19:30,084 the imperial court once 356 00:19:30,203 --> 00:19:32,520 honored the wife of the military general in Yingzhou as Heroic Lady. 357 00:19:33,723 --> 00:19:35,084 When the city was captured, 358 00:19:36,443 --> 00:19:39,604 she fought tirelessly without retreating and sacrificed herself for the city. 359 00:19:40,963 --> 00:19:41,644 So, 360 00:19:42,924 --> 00:19:44,003 your mother 361 00:19:45,003 --> 00:19:46,644 was also one of those heroic women? 362 00:19:48,924 --> 00:19:49,763 Yes. 363 00:19:50,884 --> 00:19:52,404 Only one was recognized 364 00:19:53,084 --> 00:19:54,443 in the official recognition. 365 00:19:56,404 --> 00:19:57,443 But at that time, 366 00:19:58,723 --> 00:20:00,324 there were 129 military wives 367 00:20:00,844 --> 00:20:02,763 who defended the city. 368 00:20:04,404 --> 00:20:05,804 Each one of them 369 00:20:06,483 --> 00:20:08,483 was a mother. 370 00:20:09,243 --> 00:20:10,683 Each one 371 00:20:11,804 --> 00:20:13,924 was someone's daughter. 372 00:20:16,243 --> 00:20:18,804 Yet, they willingly gave their lives 373 00:20:19,763 --> 00:20:21,324 to save more people. 374 00:20:23,763 --> 00:20:25,203 My father asked me 375 00:20:26,523 --> 00:20:28,283 if I remembered 376 00:20:29,924 --> 00:20:31,884 my mother's last words. 377 00:20:33,283 --> 00:20:35,124 Ying, listen to me. 378 00:20:35,243 --> 00:20:35,884 Your father 379 00:20:36,003 --> 00:20:37,604 is rushing back here with his men. 380 00:20:37,723 --> 00:20:39,124 After leaving, head west. 381 00:20:39,324 --> 00:20:41,164 You'll surely run into your father. Do you understand? 382 00:20:41,324 --> 00:20:41,604 Go now. 383 00:20:41,604 --> 00:20:41,963 Mother, 384 00:20:42,324 --> 00:20:44,443 the enemies are already here. 385 00:20:44,564 --> 00:20:46,043 You'll die if you stay. 386 00:20:48,164 --> 00:20:48,804 My child, 387 00:20:49,003 --> 00:20:50,483 it's my duty to defend the city. 388 00:20:50,604 --> 00:20:51,483 You're still young. 389 00:20:51,844 --> 00:20:53,844 So, it's your duty to survive, 390 00:20:53,884 --> 00:20:54,483 do you understand? 391 00:20:56,243 --> 00:20:57,844 Mother, I don't want to go. 392 00:20:57,884 --> 00:21:00,404 I want to be with you even if I'll die. 393 00:21:00,644 --> 00:21:01,844 My dear child. 394 00:21:02,844 --> 00:21:04,443 We only have hope by staying alive. 395 00:21:04,884 --> 00:21:06,844 You will only know why I die 396 00:21:07,283 --> 00:21:09,564 if you stay alive. 397 00:21:10,443 --> 00:21:11,523 I'm not leaving. 398 00:21:11,644 --> 00:21:12,884 When you grow up, 399 00:21:13,124 --> 00:21:15,604 only then you can help more people. 400 00:21:16,003 --> 00:21:17,283 I hope one day 401 00:21:18,003 --> 00:21:19,324 you can save 402 00:21:20,203 --> 00:21:22,124 many people. 403 00:21:33,043 --> 00:21:33,804 Go! 404 00:21:34,804 --> 00:21:36,164 Go now! 405 00:21:37,003 --> 00:21:38,243 No! 406 00:21:38,364 --> 00:21:40,283 Go! 407 00:21:42,683 --> 00:21:44,084 Mother told me 408 00:21:44,683 --> 00:21:46,283 to stay alive. 409 00:21:47,523 --> 00:21:48,844 Only when I'm alive 410 00:21:50,443 --> 00:21:52,604 that I'll know why she died. 411 00:21:53,404 --> 00:21:54,804 Only by staying alive, 412 00:21:55,804 --> 00:21:57,404 then can we see hope. 413 00:22:01,243 --> 00:22:03,364 (I asked Mother to come with me.) 414 00:22:04,364 --> 00:22:06,084 (But she said she can't leave.) 415 00:22:07,084 --> 00:22:08,483 (If they flee,) 416 00:22:08,963 --> 00:22:10,963 (the enemies will capture this important fortress.) 417 00:22:11,043 --> 00:22:13,683 (When that happens, they will kill countless people.) 418 00:22:14,483 --> 00:22:16,443 (She can't leave.) 419 00:22:17,043 --> 00:22:18,203 to save more people. 420 00:22:21,683 --> 00:22:23,483 Was that the reason you prick me unconscious 421 00:22:24,043 --> 00:22:25,683 at the hunter's lodge? 422 00:22:28,324 --> 00:22:29,963 Both you and I bear great responsibilities. 423 00:22:31,243 --> 00:22:32,644 Staying alive is the only hope 424 00:22:34,164 --> 00:22:35,924 for the loyalist army 425 00:22:37,443 --> 00:22:39,203 to succeed in saving more people. 426 00:22:45,644 --> 00:22:46,364 Stop drinking. 427 00:22:47,084 --> 00:22:47,963 You're still on medication. 428 00:23:14,203 --> 00:23:15,364 I can't believe this Xie Chang'er. 429 00:23:15,804 --> 00:23:17,283 How dare he steal people from me. 430 00:23:17,644 --> 00:23:18,723 The next time I see him, 431 00:23:19,003 --> 00:23:21,003 I'll make him suffer from loose bowels for days. 432 00:23:21,124 --> 00:23:22,644 So he'll know how scary I am. 433 00:23:25,084 --> 00:23:25,924 Chang'er, 434 00:23:27,243 --> 00:23:29,283 I didn't expect Shiqi is actually the imperial grandson. 435 00:23:29,763 --> 00:23:31,364 Why didn't you tell us earlier? 436 00:23:35,243 --> 00:23:35,924 Mr. Zhao, 437 00:23:36,443 --> 00:23:37,763 why did you hit yourself? 438 00:23:38,124 --> 00:23:39,400 I spoke without thinking in the past. 439 00:23:39,604 --> 00:23:41,003 Shiqi is the imperial grandson, 440 00:23:41,124 --> 00:23:42,644 and also the commander of the Zhenxi Army. 441 00:23:42,844 --> 00:23:43,840 This is great news! 442 00:23:43,840 --> 00:23:44,164 Youde, 443 00:23:44,644 --> 00:23:45,523 didn't we agree 444 00:23:45,644 --> 00:23:47,043 to go to the Zhenxi Army together? 445 00:23:47,203 --> 00:23:47,924 At that time, 446 00:23:48,084 --> 00:23:51,200 we'll follow General Pei Yuan and Shiqi to fight the enemy and gain recognition. 447 00:23:51,200 --> 00:23:51,483 Yes. 448 00:23:54,164 --> 00:23:54,804 Great! 449 00:23:55,604 --> 00:23:56,604 We'll follow Shiqi 450 00:23:56,723 --> 00:23:58,160 to fight the enemy and gain recognition! 451 00:23:58,160 --> 00:23:59,523 Fight the enemy and gain recognition! 452 00:23:59,683 --> 00:24:01,003 Fight the enemy and gain recognition! 453 00:24:01,124 --> 00:24:02,404 Fight the enemy and gain recognition! 454 00:24:02,523 --> 00:24:04,324 Fight the enemy and gain recognition! 455 00:24:04,804 --> 00:24:05,324 Good! 456 00:24:06,043 --> 00:24:06,523 From now on, 457 00:24:06,683 --> 00:24:07,844 we'll be comrades in arms, 458 00:24:08,084 --> 00:24:08,884 like brothers! 459 00:24:10,003 --> 00:24:10,523 He's right. 460 00:24:11,844 --> 00:24:12,324 Come on. 461 00:24:13,683 --> 00:24:15,683 - Comrades in arms. - Like brothers. 462 00:24:15,844 --> 00:24:17,844 - Comrades in arms. - Like brothers. 463 00:24:18,084 --> 00:24:20,203 - Comrades in arms! - Like brothers! 464 00:24:20,404 --> 00:24:22,644 - Comrades in arms! - Like brothers! 465 00:24:22,657 --> 00:24:25,681 (Tongxiang Inn) 466 00:24:40,203 --> 00:24:41,243 Let's go, dear. 467 00:24:41,644 --> 00:24:43,084 Slowly, I'll help you walk. 468 00:25:09,003 --> 00:25:09,844 Use the chopsticks... 469 00:25:10,003 --> 00:25:10,804 Don't fight! 470 00:25:10,924 --> 00:25:12,003 Stop fighting. 471 00:25:12,844 --> 00:25:14,164 Let the children eat first. 472 00:25:15,763 --> 00:25:17,283 Mother. Mother. Mother. 473 00:25:17,564 --> 00:25:18,320 Excuse me, sir. 474 00:25:19,723 --> 00:25:20,003 Yes? 475 00:25:20,124 --> 00:25:20,840 Slow down. 476 00:25:23,364 --> 00:25:24,243 What's going on? 477 00:25:24,404 --> 00:25:25,960 I suppose you don't know about this. 478 00:25:25,960 --> 00:25:28,604 As soon as the gate opened this morning, a large number of people flooded in. 479 00:25:29,003 --> 00:25:30,644 They're saying that General Guo 480 00:25:30,763 --> 00:25:31,884 had recaptured Wangzhou. 481 00:25:32,124 --> 00:25:32,924 The Zhenxi Army 482 00:25:33,043 --> 00:25:34,164 had suffered a defeat and fled. 483 00:25:34,443 --> 00:25:36,164 General Guo sent troops to pursue them. 484 00:25:36,523 --> 00:25:37,723 Many people were killed. 485 00:25:38,124 --> 00:25:40,003 He also said the spies 486 00:25:40,164 --> 00:25:41,540 from the Zhenxi Army shouldn't be spared. 487 00:25:42,283 --> 00:25:43,440 Just look at these common folks. 488 00:25:43,523 --> 00:25:44,763 Life sure is difficult for them. 489 00:25:49,124 --> 00:25:49,763 Excuse me, sir. 490 00:25:49,924 --> 00:25:50,644 Excuse me. 491 00:25:51,084 --> 00:25:52,644 Can you tell me where are you coming from? 492 00:25:52,763 --> 00:25:53,683 What happened here? 493 00:25:54,043 --> 00:25:55,963 As soon as Grand Governor Sun issued his order, 494 00:25:56,203 --> 00:25:58,203 General Guo recaptured Wangzhou. 495 00:25:58,604 --> 00:25:59,804 He said all of us 496 00:25:59,963 --> 00:26:01,483 are spies. 497 00:26:02,084 --> 00:26:02,884 Just look. 498 00:26:03,003 --> 00:26:03,844 Do we look like 499 00:26:03,924 --> 00:26:05,523 a group of spies? 500 00:26:06,084 --> 00:26:07,443 All these fightings 501 00:26:07,604 --> 00:26:08,683 only bring misery 502 00:26:08,884 --> 00:26:11,243 to the common people. 503 00:26:11,564 --> 00:26:12,963 General Guo has recaptured Wangzhou? 504 00:26:13,283 --> 00:26:14,320 What about the Zhenxi Army? 505 00:26:14,364 --> 00:26:15,243 Where did they go? 506 00:26:15,763 --> 00:26:17,283 They were all killed. 507 00:26:17,443 --> 00:26:19,884 With their blood spilled flowing like the river. 508 00:26:20,003 --> 00:26:22,480 - It's said several managed to escape. - It's this scoundrel again. 509 00:26:22,480 --> 00:26:24,600 General Guo is searching for the spies all over the city. 510 00:26:24,600 --> 00:26:25,443 You better leave too. 511 00:26:25,564 --> 00:26:26,644 If you were caught 512 00:26:26,763 --> 00:26:27,763 and mistaken as spies, 513 00:26:27,884 --> 00:26:29,364 you'd lose your heads. 514 00:26:29,483 --> 00:26:30,564 Just leave. 515 00:26:32,283 --> 00:26:32,963 Chang'er, 516 00:26:33,483 --> 00:26:34,963 what should we do next? 517 00:26:36,164 --> 00:26:37,003 No matter what, 518 00:26:37,564 --> 00:26:38,644 we must return to Wangzhou first. 519 00:26:41,604 --> 00:26:43,283 The Zhenxi Army sounded pretty formidable. 520 00:26:43,404 --> 00:26:44,644 How did they get defeated? 521 00:26:44,804 --> 00:26:46,283 They may be formidable. 522 00:26:46,404 --> 00:26:48,084 But General Guo's soldiers outnumbered them. 523 00:26:48,203 --> 00:26:50,483 Don't forget that General Guo has the support of Grand Governor Sun. 524 00:26:50,644 --> 00:26:51,723 I heard people say 525 00:26:51,884 --> 00:26:53,003 that Grand Governor Sun 526 00:26:53,203 --> 00:26:54,763 is like a reincarnation of an evil star. 527 00:26:54,963 --> 00:26:57,084 He not only killed the Emperor's entire family, 528 00:26:57,243 --> 00:26:58,564 but he also massacred several cities. 529 00:26:58,683 --> 00:26:59,723 As soon as he occupied Wangzhou, 530 00:26:59,884 --> 00:27:01,124 he killed countless people, 531 00:27:01,183 --> 00:27:03,080 (Wolong Dried Fruits Store) accusing them of being spies 532 00:27:03,080 --> 00:27:03,960 from the Zhenxi Army. 533 00:27:03,960 --> 00:27:05,523 They were clearly poor. 534 00:27:05,683 --> 00:27:06,763 What are your plans now? 535 00:27:07,364 --> 00:27:08,483 What do you mean? 536 00:27:08,683 --> 00:27:10,364 You're following me because of the food supply. 537 00:27:10,564 --> 00:27:11,324 But now 538 00:27:11,483 --> 00:27:12,283 we are in Bingzhou. 539 00:27:12,443 --> 00:27:14,124 The Zhenxi Army retreated from Wangzhou. 540 00:27:14,483 --> 00:27:15,844 I don't believe you're following me 541 00:27:16,043 --> 00:27:17,283 without another plan. 542 00:27:18,203 --> 00:27:19,723 So, if I just keep following you, 543 00:27:20,124 --> 00:27:22,283 will the Cui Army split half of the food supplies with me? 544 00:27:23,804 --> 00:27:24,564 What do you think? 545 00:27:25,364 --> 00:27:26,124 I'm not the type 546 00:27:26,564 --> 00:27:27,924 who lets others suffer losses. 547 00:27:28,483 --> 00:27:29,564 If I want food supplies, 548 00:27:30,003 --> 00:27:31,804 I will have to trade something for it 549 00:27:32,164 --> 00:27:33,723 to show my sincerity and honesty, right? 550 00:27:34,003 --> 00:27:34,804 Oh my. 551 00:27:35,283 --> 00:27:37,124 Your Highness, 552 00:27:37,283 --> 00:27:38,364 you're the most sincere 553 00:27:39,003 --> 00:27:40,564 and honest person in the world. 554 00:27:52,203 --> 00:27:53,884 My leg injury is already better. 555 00:27:53,984 --> 00:27:55,440 I don't need to keep taking medicine, right? 556 00:27:55,844 --> 00:27:57,480 Someone like you is scared of taking medicine too? 557 00:27:58,404 --> 00:27:59,364 You better take it. 558 00:27:59,884 --> 00:28:00,924 If you don't recover well, 559 00:28:01,283 --> 00:28:03,043 what if you hold me down if we run into the enemies? 560 00:28:19,084 --> 00:28:20,124 That is more like it. 561 00:28:22,804 --> 00:28:23,683 Here's your reward. 562 00:28:24,443 --> 00:28:25,324 What's this? 563 00:28:28,963 --> 00:28:30,120 (Wolong) Oh, preserved fruits. 564 00:28:30,804 --> 00:28:31,804 Today, 565 00:28:31,924 --> 00:28:33,800 you can't take your eyes off them in the street. 566 00:28:33,800 --> 00:28:35,080 I thought you might like to have some. 567 00:28:35,164 --> 00:28:36,604 So, I bought a pack for you. 568 00:28:41,203 --> 00:28:42,644 There's no free lunch in this world. 569 00:28:43,604 --> 00:28:44,443 What do you want? 570 00:28:46,283 --> 00:28:47,924 Since you've eaten my preserved fruits, 571 00:28:49,124 --> 00:28:50,364 do you want to join me 572 00:28:51,043 --> 00:28:52,203 and seize Bingzhou? 573 00:28:54,564 --> 00:28:56,084 You want me to seize Bingzhou 574 00:28:57,203 --> 00:28:58,804 over a bag of preserved fruits? 575 00:28:59,043 --> 00:29:01,443 Your Highness, don't you think your idea is unrealistic? 576 00:29:05,084 --> 00:29:06,523 Bingzhou's City Lord, Han Li, 577 00:29:07,084 --> 00:29:08,283 is a devious and cunning man 578 00:29:08,364 --> 00:29:09,564 who plays both sides. 579 00:29:09,884 --> 00:29:10,564 He has long ignored 580 00:29:10,604 --> 00:29:11,564 the imperial orders. 581 00:29:11,960 --> 00:29:13,640 He appears to get along, but is actually estranged 582 00:29:13,644 --> 00:29:14,604 from the traitor Sun Jing. 583 00:29:15,483 --> 00:29:17,644 All that under Han Li's control are Bingzhou and Jianzhou. 584 00:29:17,824 --> 00:29:20,720 But these two cities are strategically located in controlling both water and land routes. 585 00:29:20,720 --> 00:29:22,124 Whether it's food supply or troop movement, 586 00:29:22,443 --> 00:29:23,924 they must pass through these two cities. 587 00:29:24,243 --> 00:29:24,723 So, not only 588 00:29:24,844 --> 00:29:26,483 do you want to take Bingzhou, 589 00:29:26,844 --> 00:29:27,884 but you also intend 590 00:29:28,043 --> 00:29:29,164 to conquer Jianzhou as well? 591 00:29:30,243 --> 00:29:32,523 Jianzhou is only about two hundred li from Bingzhou. 592 00:29:32,583 --> 00:29:34,080 A fast horse ride can get us there overnight. 593 00:29:34,324 --> 00:29:35,683 The defending general in Jianzhou 594 00:29:35,844 --> 00:29:37,483 only recognizes the command badge, not the person. 595 00:29:37,804 --> 00:29:38,364 So, 596 00:29:38,483 --> 00:29:39,884 as long as we obtain Han Li's tiger tally, 597 00:29:40,084 --> 00:29:41,523 we can take Jianzhou. 598 00:29:42,203 --> 00:29:43,404 Once we have control of Jianzhou, 599 00:29:43,523 --> 00:29:44,364 we'll recall the troops. 600 00:29:44,483 --> 00:29:45,164 Then Bingzhou 601 00:29:45,283 --> 00:29:46,443 will naturally fall into our hands. 602 00:29:47,644 --> 00:29:47,924 Also, 603 00:29:48,043 --> 00:29:49,164 I gathered some intel. 604 00:29:49,763 --> 00:29:51,800 Han Li recently welcomed the birth of his first grandson. 605 00:29:51,844 --> 00:29:53,480 So he'll be celebrating the baby's birth soon. 606 00:29:56,604 --> 00:29:57,443 It looks like 607 00:29:57,924 --> 00:29:59,564 we need to prepare a grand gift 608 00:29:59,924 --> 00:30:01,404 to send to Han Li. 609 00:30:02,283 --> 00:30:03,283 Since it's a grand gift, 610 00:30:03,364 --> 00:30:04,844 we should prepare it carefully. 611 00:30:04,884 --> 00:30:07,084 So we can win his favor. 612 00:30:09,683 --> 00:30:12,084 So, this is the sincerity of you, huh? 613 00:30:12,604 --> 00:30:14,483 You want to exchange Bingzhou and Jianzhou 614 00:30:15,164 --> 00:30:16,844 for the Cui Army's food supplies? 615 00:30:17,483 --> 00:30:18,124 It looks like 616 00:30:18,243 --> 00:30:19,443 your injury has recovered. 617 00:30:19,844 --> 00:30:20,404 Well, I guess 618 00:30:20,483 --> 00:30:21,800 I don't need to be so sincere anymore. 619 00:30:22,283 --> 00:30:22,963 Starting tonight, 620 00:30:23,404 --> 00:30:24,283 you'll sleep on the floor. 621 00:30:24,564 --> 00:30:25,564 No further discussion. 622 00:30:26,164 --> 00:30:27,844 But my injury isn't fully healed yet. 623 00:30:27,924 --> 00:30:28,963 Who said my injury is healed? 624 00:30:29,243 --> 00:30:30,283 I can finally sleep on a bed. 625 00:30:31,404 --> 00:30:33,560 There's not even a blanket on the floor. How am I going to sleep? 626 00:30:35,203 --> 00:30:36,164 How could you! 627 00:30:47,203 --> 00:30:49,483 My leg injury clearly has healed. 628 00:30:49,763 --> 00:30:51,600 But he insisted that I should keep taking the medicine. 629 00:30:51,763 --> 00:30:52,804 When I took the medicine, 630 00:30:53,084 --> 00:30:54,523 he asked me to sleep on the floor. 631 00:30:54,924 --> 00:30:56,364 What's the meaning of this? 632 00:31:02,564 --> 00:31:03,324 What's this? 633 00:31:03,683 --> 00:31:04,680 Open it up and take a look. 634 00:31:15,043 --> 00:31:15,960 What do you think? 635 00:31:16,203 --> 00:31:17,120 It's pretty, right? 636 00:31:17,120 --> 00:31:18,043 I spent a fortune on this. 637 00:31:19,723 --> 00:31:21,604 I have to help you scheme against Bingzhou 638 00:31:22,003 --> 00:31:23,884 over a bag of preserved fruits you bought. 639 00:31:24,324 --> 00:31:26,124 You spent such a fortune 640 00:31:26,564 --> 00:31:28,164 to buy me this outfit today. 641 00:31:29,084 --> 00:31:30,364 It looks like 642 00:31:30,924 --> 00:31:32,523 you're planning something huge. 643 00:31:33,844 --> 00:31:35,723 Tomorrow is Bingzhou's market day, 644 00:31:36,243 --> 00:31:37,404 and we're going to the market. 645 00:31:38,084 --> 00:31:38,884 I'm not going. 646 00:31:39,763 --> 00:31:41,283 No, you won't refuse. 647 00:32:14,364 --> 00:32:15,283 Is this the outfit 648 00:32:15,404 --> 00:32:16,443 I got you yesterday? 649 00:32:16,604 --> 00:32:18,680 Why does it look completely different after you put it on? 650 00:32:18,963 --> 00:32:19,483 What do you know 651 00:32:19,564 --> 00:32:21,003 about women's dressing? 652 00:32:21,364 --> 00:32:21,884 I especially 653 00:32:22,003 --> 00:32:23,003 went to a clothing store 654 00:32:23,124 --> 00:32:24,683 and exchanged it for two better-fitting ones. 655 00:32:25,084 --> 00:32:26,564 I also exchanged the silk flower you bought 656 00:32:26,683 --> 00:32:27,884 with something nicer 657 00:32:28,003 --> 00:32:29,164 made from natural materials. 658 00:32:30,844 --> 00:32:32,483 You're dressing up so prettily 659 00:32:32,884 --> 00:32:33,604 that it makes me feel 660 00:32:33,683 --> 00:32:35,203 a little nervous today. 661 00:32:36,084 --> 00:32:37,604 Putting that fake belly on 662 00:32:37,884 --> 00:32:39,364 won't make me pretty no matter how I dress up. 663 00:32:40,644 --> 00:32:41,844 Of course, not. 664 00:32:42,164 --> 00:32:44,404 Even if every woman in the world dresses this way, 665 00:32:44,523 --> 00:32:46,523 you'd still be the most beautiful one. 666 00:32:48,804 --> 00:32:50,324 Your Highness, you sure know 667 00:32:50,443 --> 00:32:51,924 how to praise someone sincerely. 668 00:32:52,084 --> 00:32:52,523 I'm sure 669 00:32:52,644 --> 00:32:54,644 you'll need 670 00:32:54,844 --> 00:32:56,043 a lot of my help today. 671 00:32:56,124 --> 00:32:56,884 Of course. 672 00:32:57,283 --> 00:32:58,683 Since you'll be working hard, 673 00:32:59,283 --> 00:33:00,164 so after you. 674 00:33:08,203 --> 00:33:09,003 I just found out 675 00:33:09,483 --> 00:33:10,963 that Han Li's household newly hired wet nurse 676 00:33:11,043 --> 00:33:12,324 has a sister-in-law, 677 00:33:12,483 --> 00:33:13,483 known as Madam Xu. 678 00:33:14,164 --> 00:33:16,400 She often sets up a stall on market day, selling soy milk and tofu. 679 00:33:16,604 --> 00:33:17,963 She's a friendly and talkative person. 680 00:33:18,364 --> 00:33:19,840 We'll act according to the situation later. 681 00:33:19,840 --> 00:33:21,120 There must be a way to get her to talk. 682 00:33:21,884 --> 00:33:22,763 In that case, 683 00:33:23,483 --> 00:33:24,564 go and buy a piece of fine cloth. 684 00:33:26,523 --> 00:33:27,523 For what? 685 00:33:29,243 --> 00:33:30,844 So, 686 00:33:32,683 --> 00:33:34,364 I have something to talk to Madam Xu about. 687 00:33:34,844 --> 00:33:35,483 Silly. 688 00:33:42,604 --> 00:33:44,203 Here is your soy milk. 689 00:33:44,324 --> 00:33:45,084 Please enjoy. 690 00:33:45,203 --> 00:33:45,604 Thank you. 691 00:33:45,723 --> 00:33:46,203 Thank you. 692 00:33:52,644 --> 00:33:54,124 Your soy milk is delicious and thick, 693 00:33:54,243 --> 00:33:55,124 really sweet. 694 00:33:55,364 --> 00:33:56,164 Of course. 695 00:33:56,243 --> 00:33:57,963 Women from all around the area 696 00:33:58,084 --> 00:33:59,324 love drinking my soy milk. 697 00:33:59,763 --> 00:34:00,804 Indeed, it's delicious. 698 00:34:02,164 --> 00:34:02,963 Young lady, 699 00:34:03,043 --> 00:34:05,763 did you buy this fine cloth for your unborn child? 700 00:34:06,564 --> 00:34:07,364 Yes. 701 00:34:09,003 --> 00:34:11,643 Do you not have a mother or an older sister at home? 702 00:34:13,684 --> 00:34:15,204 How did you know that? 703 00:34:16,563 --> 00:34:17,924 If you had a mother or an older sister, 704 00:34:18,043 --> 00:34:18,684 you would know 705 00:34:18,804 --> 00:34:20,244 that this new cloth 706 00:34:20,364 --> 00:34:21,804 can't be used for the baby's clothes. 707 00:34:22,083 --> 00:34:23,523 It's best to alter them from old clothing. 708 00:34:23,643 --> 00:34:24,563 If you don't have any, 709 00:34:24,643 --> 00:34:25,684 you'll have to wash and dry 710 00:34:25,764 --> 00:34:27,443 this new cloth under the sun. 711 00:34:27,563 --> 00:34:28,724 Then repeat the same process 712 00:34:28,804 --> 00:34:30,483 until all the starch from the cloth 713 00:34:30,563 --> 00:34:31,684 is washed out so it's soft. 714 00:34:31,804 --> 00:34:33,804 A baby's skin is so delicate. 715 00:34:33,963 --> 00:34:35,804 If you use new cloth, it'll surely chafe the baby's skin. 716 00:34:37,123 --> 00:34:38,123 Thank you very much. 717 00:34:38,244 --> 00:34:39,684 If you didn't tell me, 718 00:34:39,804 --> 00:34:41,324 I wouldn't know any of this before. 719 00:34:41,483 --> 00:34:42,720 I could have made a big mistake. 720 00:34:42,720 --> 00:34:44,204 You don't need to thank me. 721 00:34:44,324 --> 00:34:46,244 I'm just glad you don't blame me for being too talkative. 722 00:34:47,123 --> 00:34:48,844 The soy milk you make is delicious. 723 00:34:48,924 --> 00:34:49,924 And you're so warm-hearted. 724 00:34:50,043 --> 00:34:51,603 No wonder everyone nearby says 725 00:34:51,684 --> 00:34:53,764 you're a wonderful person. 726 00:34:53,844 --> 00:34:56,083 Oh, my. You're flattering me. 727 00:34:58,643 --> 00:34:59,324 Dear, 728 00:34:59,804 --> 00:35:01,200 I'm craving for preserved fruits. 729 00:35:01,284 --> 00:35:02,844 Can you go and buy some for me? 730 00:35:03,324 --> 00:35:04,924 I'd like to rest here for a while. 731 00:35:05,083 --> 00:35:06,404 In the meantime, I can ask 732 00:35:06,603 --> 00:35:07,924 for Madam Xu's guidance 733 00:35:08,244 --> 00:35:09,764 about a lot of things. 734 00:35:10,963 --> 00:35:12,003 All right, dear. 735 00:35:12,371 --> 00:35:14,464 (Wolong Dried Fruits Store) 736 00:35:15,724 --> 00:35:16,244 Take care. 737 00:35:35,324 --> 00:35:36,483 Here, have another bowl. 738 00:35:36,643 --> 00:35:36,884 Dear. 739 00:35:36,963 --> 00:35:37,760 Enjoy your soy milk. 740 00:35:37,760 --> 00:35:38,920 You like this shop's, right? 741 00:35:38,920 --> 00:35:40,163 (Wolong) Yes, this is the one. 742 00:35:40,724 --> 00:35:42,643 Your husband sure is thoughtful 743 00:35:42,804 --> 00:35:43,684 and caring. 744 00:35:44,844 --> 00:35:46,280 Madam, here's the money for the soy milk. 745 00:35:46,280 --> 00:35:46,764 Thank you. 746 00:35:47,284 --> 00:35:47,603 Come. 747 00:35:49,684 --> 00:35:50,563 Madam Xu, 748 00:35:50,724 --> 00:35:51,443 I should go home 749 00:35:51,563 --> 00:35:52,643 after spending all morning here. 750 00:35:52,764 --> 00:35:54,324 Thank you for talking to me. 751 00:35:54,643 --> 00:35:56,123 Business is slow in the afternoon. 752 00:35:56,284 --> 00:35:57,884 If you have time, please come again. 753 00:35:57,963 --> 00:35:59,204 I'll make tofu pudding for you. 754 00:35:59,884 --> 00:36:00,443 All right. 755 00:36:00,523 --> 00:36:01,760 We'll definitely come again. 756 00:36:01,760 --> 00:36:02,724 All right, take care. 757 00:36:02,884 --> 00:36:03,680 We'll get going now. 758 00:36:07,404 --> 00:36:08,364 What did you find out? 759 00:36:08,963 --> 00:36:11,884 I found out everything clearly about this wet nurse in Han's Residence. 760 00:36:12,003 --> 00:36:13,960 Her life history, likes, dislikes, and preferences. 761 00:36:13,960 --> 00:36:15,684 It's all within my grasp. 762 00:36:16,483 --> 00:36:17,443 Anything useful? 763 00:36:18,963 --> 00:36:19,563 This wet nurse 764 00:36:19,684 --> 00:36:21,324 enjoys eating soft tofu, 765 00:36:21,404 --> 00:36:22,364 loves millet, 766 00:36:22,443 --> 00:36:24,003 and likes to eat a type of pickled vegetable. 767 00:36:24,123 --> 00:36:26,324 The locals called it sweet basil. 768 00:36:27,924 --> 00:36:29,123 So, what are you suggesting? 769 00:36:29,924 --> 00:36:31,204 I know a bit about medicine. 770 00:36:31,324 --> 00:36:33,204 When these foods are eaten together, 771 00:36:33,324 --> 00:36:34,483 it's harmless for the adults. 772 00:36:34,804 --> 00:36:36,804 But if a baby consumes her milk through breastfeeding, 773 00:36:36,924 --> 00:36:38,324 it'll cause stomach discomfort and diarrhea. 774 00:36:38,443 --> 00:36:39,324 In serious cases, 775 00:36:39,443 --> 00:36:41,163 it will cause rashes. 776 00:36:41,404 --> 00:36:42,204 I indirectly inquired 777 00:36:42,324 --> 00:36:43,844 about it with Madam Xu. 778 00:36:43,924 --> 00:36:45,244 The wet nurse in Han's Residence 779 00:36:45,324 --> 00:36:46,844 gave birth to two children herself. 780 00:36:46,963 --> 00:36:48,443 When her babies were three to four days old, 781 00:36:48,603 --> 00:36:49,643 they did suffer such symptoms. 782 00:36:51,083 --> 00:36:51,924 So... 783 00:36:52,043 --> 00:36:53,123 So 784 00:36:53,364 --> 00:36:54,244 those from Han's Residence 785 00:36:54,483 --> 00:36:56,043 will definitely ask for a physician. 786 00:37:46,043 --> 00:37:46,563 A gift for you. 787 00:38:09,304 --> 00:38:13,574 ♪If I forget the fleeting of time♪ 788 00:38:14,814 --> 00:38:16,824 ♪Waiting for memories♪ 789 00:38:17,544 --> 00:38:19,994 ♪To shatter and sink♪ 790 00:38:22,744 --> 00:38:26,884 ♪The emotional scars in your heart♪ 791 00:38:28,104 --> 00:38:30,654 ♪Are the entanglement♪ 792 00:38:31,004 --> 00:38:34,224 ♪I find hard to let go of♪ 793 00:38:36,064 --> 00:38:40,594 ♪If longing is not forgotten♪ 794 00:38:41,394 --> 00:38:47,424 ♪I long to return to the very first moment♪ 795 00:38:48,324 --> 00:38:52,384 ♪The affection we had in our fateful situation♪ 796 00:38:52,754 --> 00:38:57,614 ♪How I wish to keep it for you♪ 797 00:38:57,784 --> 00:39:00,744 ♪If love still remembers♪ 798 00:39:00,744 --> 00:39:03,994 ♪The promises we made♪ 799 00:39:04,344 --> 00:39:07,574 ♪Even if this love hurts me♪ 800 00:39:07,574 --> 00:39:10,254 ♪I'll continue living for you♪ 801 00:39:11,044 --> 00:39:15,224 ♪Holding onto the memories♪ 802 00:39:15,634 --> 00:39:22,844 ♪Waiting is my persistence♪ 803 00:39:24,364 --> 00:39:27,364 ♪If love remembers♪ 804 00:39:27,364 --> 00:39:30,564 ♪The promise I made to you♪ 805 00:39:30,904 --> 00:39:34,124 ♪Despite going against fate♪ 806 00:39:34,124 --> 00:39:37,504 ♪I have no regrets loving you♪ 807 00:39:38,814 --> 00:39:42,444 ♪I'm willing to sacrifice for you♪ 808 00:39:42,744 --> 00:39:47,744 ♪As I wait for your answer♪ 809 00:39:47,744 --> 00:39:50,834 ♪If love remembers♪ 810 00:39:50,834 --> 00:39:53,864 ♪The promise I made to you♪ 811 00:39:54,334 --> 00:39:57,664 ♪Despite going against fate♪ 812 00:39:57,664 --> 00:40:00,474 ♪I have no regrets loving you♪ 813 00:40:02,234 --> 00:40:05,704 ♪I'm willing to sacrifice for you♪ 814 00:40:06,134 --> 00:40:13,244 ♪As I wait for your answer♪